Amor de Verdade/ Beijo Raro/ Nós Dois Lyrics Translation in English

Espera aí preciso tanto conversar

Wait, I really need to talk

Então vem aqui pra gente se intender sei lá

So come here so we can understand each other, I don't know

O seu olhar desencontro do meu

Your gaze is different from mine

Meu coração tá tão longe do seu

My heart is so far from yours

Eu tô querendo novamente te ver

I want to see you again

Pra hoje em dia eu falar pra você

So I can tell you these days

Que a indecisão apertou no coração

Indecision tightened my heart

Aquele aperto se é sim ou não

That uncertainty if it's yes or no

Eu não sou bom

I'm not good

Em ficar mal

At feeling bad

Com você

About you

A saudade eu volto

The longing returns

Me chama que eu volto

Call me and I'll return

E não me importo com o que vão dizer

And I don't care what they'll say

Na vida pode existir milhares

In life there might be thousands

Mas nenhuma vai ser como você

But none will be like you

Que comigo o amor foi de verdade

Who with me, love was true

Que fez a minha vida acontecer

Who made my life happen

Eu troco a estrela por um beijo seu

I'd trade a star for your kiss

Eu troco aquela Lua pelo seu olhar

I'd trade that moon for your gaze

Deixo de viver meu paraíso

I'd give up living my paradise

Minha verdade é você meu lar

My truth is you, my home

É que nós fica se evitando

We keep avoiding each other

Por que nós se gosta

Because we like each other

Mas quando se encosta

But when we touch

Se olha é foda meu chapa

Looking at each other is tough, my friend

Que ela me maltrata

She mistreats me

Me trata como se eu fosse um cão vira-lata

Treats me like I'm a stray dog

Para de marra gata

Stop the act, kitty

Eu sei que tu se amarra

I know you're into it

Sem data marcada a gente se engata lá em casa

No set date, we hook up at my place

E a vibe marca assim, juntin e eu te deixar descontrolada

And the vibe marks it, together, and I drive you crazy

Mas tu falar que eu sou safado e fala que eu não valho nada

But you say I'm a player and that I'm worth nothing

E que as loucuras do meu lado se pá nem vale a pena

And that the craziness by my side might not even be worth it

Eu já saquei tua cena

I've figured out your scene

É medo de se envolver

It's fear of getting involved

Mas brota pra me ver e senta

But come over to see me and sit

Eu não sou bom

I'm not good

Em ficar mal

At feeling bad

Com você

About you

A saudade eu volto

The longing returns

Me chama que eu volto

Call me and I'll return

E não me importo com o que vão dizer

And I don't care what they'll say

Na vida pode existir milhares

In life there might be thousands

Mas nenhuma vai ser como você

But none will be like you

Que comigo o amor foi de verdade

Who with me, love was true

Que fez a minha vida acontecer

Who made my life happen

Eu troco a estrela por um beijo seu

I'd trade a star for your kiss

Eu troco aquela Lua pelo seu olhar

I'd trade that moon for your gaze

Deixo de viver meu paraíso

I'd give up living my paradise

Minha verdade é você meu lar

My truth is you, my home