Tô Falando / Tá Teimando (part. Juliano Cezar) Lyrics Translation in English

Tô falando tá teimando

I'm saying, you're insisting

Quem tá fora quer entrar

Those outside want to come in

Mulher bonita e viola

Beautiful woman and a guitar

É isso que me consola

That's what consoles me

Essa moda vai pegar

This trend is going to catch on

Vou sair dessa peleja

I'm getting out of this struggle

Quero moda Sertaneja

I want Country music

Dar um tapa na tristeza

To give a slap to sadness

Tem mulher querendo amar

There's a woman wanting to love

Hoje eu quero uma paixão

Today I want a passion

Pra esquentar meu coração

To warm up my heart

Dar um pé na solidão

To kick loneliness away

Tô que tô querendo amar

I'm really wanting to love

Vou sair dessa agonia

I'm getting out of this agony

Quero ver só alegria

I want to see only joy

Dia e noite noite e dia

Day and night, night and day

Tô cansado de chorar

I'm tired of crying

Vou rasgar a madrugada

I'm going to tear through the dawn

Vou tomar uma gelada

I'm going to have a cold one

No meio da mulherada

Amongst the ladies

Tô que tô querendo amar

I'm really wanting to love