Valentim - Eu Sou Jovem Lyrics Translation in English

Maicon Küster
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)


Reclamo da política no meu iPhone

I complain about politics on my iPhone

E falo de sexo no meu Twitter

And talk about sex on my Twitter

Reclamo de tudo (tá nada bom)

I complain about everything (it's not good)

Mas a minha família nunca teve crise

But my family has never had a crisis

Eu nasci rico sim, sou previlegiado

I was born rich, yes, I'm privileged

Eu sou da elite sim

I am from the elite, yes

E, odeio o Bolsonaro

And I hate Bolsonaro


Vou em festa-as alternativas

I go to alternative parties

Com roupa-as alternativas

With alternative clothes

Ouvindo música a-alternativa

Listening to alternative music

Porque eu sou

Because I am

Hã? Eu sou o que? Hã?

Huh? What am I? Huh?


Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)


Tem coisa que eu não curto

There are things I don't like

Mas finjo que curto

But I pretend to like

Pra parecer legal digo que vejo filme mudo

To seem cool, I say I watch silent films

Eu sou cult, sou culto

I'm cultured, I'm cultured

Sou cult pra caralho

I'm cultured as hell

Forço minha arrogância pra esconder todo o fracasso

I force my arrogance to hide all the failure

Olha lá no insta como sou legal

Look there on Insta how cool I am

Eu sou diferente meus amigo é tudo igual

I'm different, my friends are all the same

Olha lá no insta como sou legal

Look there on Insta how cool I am

Ao menos eu sou muito na minha bolha social

At least I am very in my social bubble


Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)


Vou em festa-as alternativas

I go to alternative parties

Com roupa-as alternativas

With alternative clothes

Ouvindo música a-alternativa

Listening to alternative music

Porque eu sou

Because I am

Hã? Eu sou o que? Hã?

Huh? What am I? Huh?


Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Eu sou

I am

Eu sou jovem (eein)

I am young (eein)

Added by António Silva
Lisbon, Portugal July 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment