Descanso Lyrics Translation in English

Mauro Henrique
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou quase a desfalecer

I'm almost fainting

Dores vem, me fazem enfraquecer

Pains come, make me weaken

Mas posso te encontrar em meu espírito

But I can find you in my spirit

Estar imerso em sua paz

Being immersed in your peace

Continuo assim a caminhar

I keep walking like this

Falhas que revelam o que sou

Flaws that reveal what I am

Apenas mais um mero pecador

Just another mere sinner


Mas posso te encontrar em meu espírito

But I can find you in my spirit

Estar imerso em teu amor

Being immersed in your love

Continuo assim a lutar

I keep fighting like this


Posso descansar em ti

I can rest in you

Você me ensinou meu mestre

You taught me, my master

Que se o fardo estiver pesado

If the burden is heavy

Posso colocar sobre ti

I can place it on you

E leve estarei

And I'll be light


Abro mão de tudo o que sou

I give up everything I am

Só assim tu poderás crescer

Only then can you grow

Grato sou ó pai

I am grateful, oh father

Por poder compreender

For being able to understand

Que não dependo das minhas mãos

That I don't depend on my hands

Mas estou seguro em sua redenção

But I am secure in your redemption


Posso descansar em ti

I can rest in you

Você me ensinou meu mestre

You taught me, my master

Que se o fardo estiver pesado

If the burden is heavy

Posso colocar sobre ti

I can place it on you

E leve estarei

And I'll be light


E mesmo que o futuro seja

And even if the future is

Incerto ao meu entender

Uncertain in my understanding

O que mais eu posso querer?

What more can I want?

Se tu és meu guia, não há o que temer

If you are my guide, there is nothing to fear


Posso descansar em ti

I can rest in you

Você me ensinou meu mestre

You taught me, my master

Que se o fardo estiver pesado

If the burden is heavy

Posso colocar sobre ti

I can place it on you

Colocar sobre ti

Place it on you

E leve estarei

And I'll be light

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil June 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment