Cabelo Lyrics Translation in English
Maísa
Portuguese Lyrics
English Translation
Dizem que é a moldura do rosto seja lá o que isso for
They say it's the frame of the face, whatever that means
Eu sei que tem pra tudo o que gosto
I know there's everything I like
Esse fio quem penteou
This strand, who combed it?
A menina todo dia para e fica horas no espelho
The girl stops every day and spends hours in front of the mirror
Prende e solta, passa fita, mexe que remexe no cabelo
Ties and unties, puts ribbons, messes with her hair
Se tem lacinhos, cachinhos, é curtinho, que importa é você gostar
If it has little bows, curls, is short, what matters is that you like it
É você gostar
What matters is that you like it
Houoh, livre, leve e solto
Oh, free, light, and loose
Houoh, meu cabelo, uooh
Oh, my hair, oh
Houoh, loiro, preto, roxo
Oh, blond, black, purple
Houoh, cabelo, uooh
Oh, hair, oh
Cabelo
Hair
Quem nunca viu cabelo rebelde, quando acorda sem querer
Who has never seen unruly hair, waking up unintentionally
E quem não tem cabelo que cresce, não precisa se esconder
And those who don't have hair that grows, don't need to hide
O menino também gosta, mexe no topete o tempo inteiro
The boy also likes it, messing with his pomp all the time
Cê é tipo desencanado, finge que não liga pro cabelo
You're kind of carefree, pretend you don't care about your hair
Se é enrolado, cortado, alisado, que importa é você gostar
Whether it's curly, cut, straightened, what matters is that you like it
Houoh, livre, leve e solto
Oh, free, light, and loose
Houoh, meu cabelo, uooh
Oh, my hair, oh
Houoh, loiro, preto, roxo
Oh, blond, black, purple
Houoh, meu cabelo, uooh
Oh, my hair, oh
Houoh, livre, leve e solto
Oh, free, light, and loose
Houoh, meu cabelo, uooh
Oh, my hair, oh
Houoh, loiro, preto, roxo
Oh, blond, black, purple
Houoh, cabelo, uooh
Oh, hair, oh
Cabelo
Hair
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Houoh, livre, leve e solto
Oh, free, light, and loose
Houoh, meu cabelo, uooh
Oh, my hair, oh
Houoh, loiro, preto, roxo
Oh, blond, black, purple
Houoh, cabelo, uooh
Oh, hair, oh
Houoh, livre, leve e solto
Oh, free, light, and loose
Houoh, meu cabelo, uooh
Oh, my hair, oh
Houoh, loiro, preto, roxo
Oh, blond, black, purple
Houoh, cabelo, uooh
Oh, hair, oh
Cabelo
Hair