Tempo de Mudar (part. Eliana) Lyrics Translation in English

(Maísa)

(Maísa)

Pra quem já esqueceu

For those who have forgotten

Esse planeta também é seu

This planet is also yours

(Eliana)

(Eliana)

Se você gosta de ser feliz

If you like to be happy

E quer fazer todo mundo ser também

And want everyone to be happy too

Se você gosta do azul do mar

If you like the blue of the sea

E quer viver com a natureza,então vem

And want to live with nature, then come

(Maísa)

(Maísa)

Dessa vez a nossa voz

This time our voice

Vai ser maior do que todos nós,então vem

Will be bigger than all of us, so come

(Eliana)

(Eliana)

Vem que pode ser melhor

Come, it can be better

Ainda dá tempo de mudar

There's still time to change

(Maísa e Eliana)

(Maísa and Eliana)

Não demora lembra que o planeta tá sofrendo lá fora

Don't delay, remember that the planet is suffering out there

Tá na hora da gente ajudar

It's time for us to help

E pra quem quiser saber a hora é agora

And for those who want to know, the time is now

O planeta não pode esperar

The planet cannot wait

(Maísa)

(Maísa)

Se você gosta de ser do bem

If you like to be good

E aproveitar o melhor que a vida tem

And enjoy the best that life has

Se você gosta de dar a mão

If you like to lend a hand

E tem amor no seu coração, então vem

And have love in your heart, then come

(Eliana)

(Eliana)

Essa é a nossa vez

This is our time

De desfazer o mal que se fez,então vem

To undo the wrong that has been done, so come

Vem que aqui é seu lugar

Come because here is your place

Ainda dá tempo de mudar

There's still time to change

(Maísa e Eliana)

(Maísa and Eliana)

Não demora lembra que o planeta tá sofrendo lá fora

Don't delay, remember that the planet is suffering out there

Tá na hora da gente ajudar

It's time for us to help

E pra quem quiser saber a hora é agora

And for those who want to know, the time is now

O planeta não pode esperar

The planet cannot wait

Lembra que o planeta tá sofrendo lá fora (2x)

Remember that the planet is suffering out there (2x)

Tá na hora da gente ajudar

It's time for us to help

E pra quem quiser saber a hora é agora

And for those who want to know, the time is now

Não dá mais pra esperar

No more waiting

(Eliana)

(Eliana)

Juntos você e eu

Together, you and I

Vamos salvar o que se perdeu

Let's save what has been lost

(Maísa)

(Maísa)

Pra quem já esqueceu

For those who have forgotten

Esse planeta também é seu

This planet is also yours

(Maísa e Eliana)

(Maísa and Eliana)

Não demora lembra que o planeta tá sofrendo lá fora

Don't delay, remember that the planet is suffering out there

Tá na hora da gente ajudar

It's time for us to help

E pra quem quiser saber a hora é agora

And for those who want to know, the time is now

O planeta não pode esperar

The planet cannot wait

Ainda dá tempo de mudar

There's still time to change

Ainda dá tempo de mudar

There's still time to change