Por Te Amar Demais Lyrics Translation in English
Bruno e Marrone
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu já sei
I already know
Sei que vai ligar
I know you'll call
Querendo me encontrar
Wanting to meet me
Mas sei que vou estar aqui
But I know I'll be here
Você fez meu coração chorar
You made my heart cry
Se foi sem avisar
You left without warning
Nem deu valor no que eu senti
Didn't value what I felt
Cuidado o que se faz se paga aqui
Be careful, what goes around comes around
O nosso amor não vai ficar assim
Our love won't remain like this
Se for sonhar, se for querer
If you're going to dream, if you're going to want
Se apaixonar e alguém magoar você
To fall in love and hurt someone
Se for chorar, se for sofrer
If you're going to cry, if you're going to suffer
Vai se lembrar que eu amo você
You'll remember that I love you
Eu já sei
I already know
Sei que vai ligar querendo me encontrar
I know you'll call wanting to meet me
E sei que vou estar aqui
And I know I'll be here
Você fez meu coração chorar
You made my heart cry
Se foi sem avisar
You left without warning
Nem deu valor no que eu senti
Didn't value what I felt
Cuidado o que se faz se paga aqui
Be careful, what goes around comes around
O nosso amor não vai ficar assim
Our love won't remain like this
Se for sonhar, se for querer
If you're going to dream, if you're going to want
Se apaixonar e alguém magoar você
To fall in love and hurt someone
Se for chorar, se for sofrer
If you're going to cry, if you're going to suffer
Vai se lembrar que eu amo você
You'll remember that I love you
Te perdoo outra vez
I forgive you once again
Esqueço tudo que me fez
I forget everything you did to me
Por amor, por te amar demais
For love, for loving you too much
Pois quem ama fica assim
Because those who love end up like this
E o amor está em mim
And love is within me
Vem trazer de volta a minha paz
Come bring back my peace
Se for sonhar, se for querer
If you're going to dream, if you're going to want
Se apaixonar e alguém magoar você
To fall in love and hurt someone
Se for chorar, se for sofrer
If you're going to cry, if you're going to suffer
Vai se lembrar que eu amo você
You'll remember that I love you
Que eu amo você
That I love you