Ruas de Sp

Malcriados
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Nas ruas de sao paulo vamos caminhar

In the streets of São Paulo, let's walk

Lutando e protestando para nos salvar

Fighting and protesting to save ourselves

Nao aguento mais viver na podridao

I can't stand living in filth

E ver meus filhos sofrendo humilhaçao

And seeing my children suffer humiliation

Nao tem geladeira nao tenho fogao

I don't have a refrigerator, I don't have a stove

Nao tenho emprego nao tenho condiçao

I don't have a job, I don't have the means

O odio me alimenta e me faz caminhar

Hate feeds me and makes me walk

Nas ruas de sao paulo para protestar

In the streets of São Paulo to protest


Terror em sp fome em sp miseria em sp

Terror in SP, hunger in SP, misery in SP

Luntando pra nao morrer

Fighting to not die


Varios assaltos em becos e vielas

Several robberies in alleys and lanes

Varios estupros em nossas favelas

Several rapes in our slums

Gangues e policias vivem a guerriar

Gangs and police live in war

Tiros e mais tiros no ceu a ecoar

Gunshots echoing in the sky

Nao faça parte desse mundo cao

Don't be part of this dog-eat-dog world

Saia e lute pra nao morrer em vao

Go out and fight so as not to die in vain

No suburbio de sao paulo vamos combater

In the suburbs of São Paulo, let's fight

A injustiça ki nos impedi de viver

The injustice that prevents us from living

Added by André Costa
Maputo, Mozambique May 26, 2024
Be the first to rate this translation

Other Songs to Explore

Comment