Meu Lamento Lyrics Translation in English

Bartô Galeno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu que tive tudo, tive amores

I, who had everything, had loves

Carrões de todas as cores

Cars of all colors

E agora nada tenho

And now I have nothing

Eu que fui feliz, viví meu céu

I, who was happy, lived my heaven

Nuca pensei viver ao leu

Never thought I'd live adrift

No papel que desempenho

In the role I play


Oh Deus, dê perdão e dê bondade

Oh God, give forgiveness and give kindness

Ao meu pobre coração que não conhece maldade

To my poor heart that knows no malice

Para perdoar quem me venceu

To forgive those who defeated me

E hoje vive no apogêu, rindo do meu sofrimento

And now live in glory, laughing at my suffering


Para quando se arrepender

So that when they repent

Não chorar e não sofrer

Not to cry and not to suffer

Nem lamentar como eu lamento

Not to lament like I lament

Para quando se arrepender

So that when they repent

Não chorar e não sofrer

Not to cry and not to suffer

Nem lamentar como eu lamento

Not to lament like I lament

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment