Eu Sou Teu (part. Felipe Rodrigues) Lyrics Translation in English

Theo Rubia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tentei me esconder de ti

I tried to hide from you

Fui embora, abandonei minha casa

I left, abandoned my home

Mas de longe pude perceber

But from afar, I could see

De braços abertos me esperava

With open arms, you were waiting for me

Mesmo tão distante

Even so far away

Não me esqueci

I didn't forget

Quando precisei estava perto

When I needed, you were close


Eu sou teu e tu és meu

I am yours, and you are mine

Nada me toma

Nothing takes me

Do seu imenso amor, senhor

From your immense love, Lord

Eu sou teu e tu és meu

I am yours, and you are mine

Nada me toma

Nothing takes me

Do seu imenso amor, senhor

From your immense love, Lord


Mesmo tão distante

Even so far away

Não me esqueci

I didn't forget

Quando precisei estava perto

When I needed, you were close


Eu sou teu e tu és meu

I am yours, and you are mine

Nada me toma

Nothing takes me

Do seu imenso amor, senhor

From your immense love, Lord

Eu sou teu e tu és meu

I am yours, and you are mine

Nada me toma

Nothing takes me

Do seu imenso amor, senhor

From your immense love, Lord


Nada me separará de ti

Nothing will separate me from you

Pra onde irei se o teu amor me cerca?

Where will I go if your love surrounds me?

Onde me esconderei de ti?

Where will I hide from you?

Eu não me vejo sem tua presença

I can't see myself without your presence

Nada me separará de ti

Nothing will separate me from you

Pra onde irei se o teu amor me cerca?

Where will I go if your love surrounds me?

Onde me esconderei de ti?

Where will I hide from you?

Eu não me vejo sem tua presença

I can't see myself without your presence


Eu sou teu e tu és meu

I am yours, and you are mine

Nada me toma

Nothing takes me

Do seu imenso amor, senhor

From your immense love, Lord

Eu sou teu e tu és meu

I am yours, and you are mine

Nada me toma

Nothing takes me

Do seu imenso amor, senhor

From your immense love, Lord


Nada me separará de ti

Nothing will separate me from you

Pra onde irei se o teu amor me cerca?

Where will I go if your love surrounds me?

Onde me esconderei de ti?

Where will I hide from you?

Eu não me vejo sem tua presença

I can't see myself without your presence

Nada me separará de ti

Nothing will separate me from you

Pra onde irei se o teu amor me cerca?

Where will I go if your love surrounds me?

Onde me esconderei de ti?

Where will I hide from you?

Eu não me vejo sem tua presença

I can't see myself without your presence

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal July 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment