Realiza Os Meus Sonhos Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você falou pra Deus que não quer mais viver assim

You spoke to God that you don't want to live like this anymore

Tem buscado, projetado tantas coisas, só sonho

You have sought, projected so many things, only dreams

E quando acorda de manhã e abre a dispensa

And when you wake up in the morning and open the pantry

Vê vazia, mas ainda há esperança, pois a fé não acabou

You see it empty, but there is still hope, for faith has not ended


Um dos sonhos é sair do aluguel

One of the dreams is to get out of renting

E o desejo de não mais andar a pé

And the desire to no longer walk on foot

Só não sabe até quando vai durar a sua fé

Just doesn't know how long his faith will last

Abre a janela e olha para os céus

Opens the window and looks to the heavens

Com rabiscos são pedidos num papel

With scribbles, requests on paper

Apresenta para Deus e diz assim

Presents to God and says like this

Eu preciso, oh Senhor assina agora

I need it, oh Lord, sign now

E muda minha história

And change my story


Realiza os meus sonhos como fez com José

Realize my dreams as you did with Joseph

Mesmo ferido e humilhado, mas o Senhor o pôs de pé

Even wounded and humiliated, but the Lord made him stand

Realiza os meus sonhos como fez com Raquel

Realize my dreams as you did with Rachel

Dando-lhe filhos e mostrando o quanto Tu és fiel

Giving her children and showing how faithful You are

Realiza os meus sonhos como fez com Israel

Realize my dreams as you did with Israel

E abençoa a minha descendência, Oh meu Deus

And bless my descendants, Oh my God


Preciso de uma obra poderosa em mim

I need a powerful work in me

Eu quero viver as tuas promessas

I want to live your promises

Que seja para a tua glória o que aconteça

May it be for your glory whatever happens

Na minha vida traz esperança

In my life, bring hope

Sobre minha casa eterna abundância

Upon my house, eternal abundance

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment