Mas Eu Quero Lyrics Translation in English

Se seu olhar me flertar no arco

If your gaze flirts with me in the arc

Na beira das íris

On the edge of the irises

Num tom de neve em cores gris

In a tone of snow in gray colors

Não me degele mas eu quero

Don't thaw me, but I want

Se sua mão me apertar no ato

If your hand squeezes me in the act

Num beijo de filme

In a movie kiss

Fecho os olhos se você "zen"

I close my eyes if you're "zen"

Que nem me pede mas eu quero ir

That you don't ask, but I want to go

Me leve, de leve, de neve, de coração

Take me, gently, of snow, with heart

Que um beijo seu me trará as nuvens

That a kiss from you will bring me the clouds

E o céu na cabeça

And the sky in my head

Que um beijo seu me trará as nuvens

That a kiss from you will bring me the clouds

A tudo que me leve ao céu

To everything that takes me to heaven

Se sua voz me ninar num lapso

If your voice lulls me in a lapse

Num canto sublime

In a sublime song

Num tom de verde e sonhos vis

In a tone of green and visible dreams

Que me revele mais eu nego

That reveals more, but I deny

Se sua boca tocar-me o lábio

If your mouth touches my lip

Que tudo se afirme

Let everything affirm itself

Fecho os olhos e você vem

I close my eyes, and you come

Que nem me pede mas eu quero ir

That you don't ask, but I want to go