Peneira Lyrics Translation in English

Chega pra cá minha galera que agora eu vou mostrar

Come here, my people, now I'm going to show

Vou trazer um novo estilo que vocês vão adorar

I'll bring a new style that you'll love

É a dança do moído e também da peneirinha

It's the dance of grinding and also the little sieve

E o cara pra ser bom tem que mexer a bundinha

And the guy to be good has to move the little bum

E a mulher pra ser melhor tem que quebrar a cadeira

And the woman to be even better has to break the chair

E pra ser melhor ainda tem que ralar na peneira

And to be even better, she has to grind on the sieve

É na peneira, é na peneira

It's on the sieve, it's on the sieve

É na peneira, peneirão

It's on the sieve, big sieve

(É no moído, é no moído, é no moído pra quebrar)

(It's in the grind, it's in the grind, it's in the grind to break)

É na peneira, é na peneira

It's on the sieve, it's on the sieve

É na peneira, peneirão

It's on the sieve, big sieve

(É no moído, é no moído, é no moído pra quebrar)

(It's in the grind, it's in the grind, it's in the grind to break)