Fica Calmo Lyrics Translation in English

Karol Limma
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que não é fácil

I know it's not easy

Atravessar o mar

To cross the sea

Quando o vento está revolto

When the wind is turbulent

E as ondas querem teu barquinho naufragar

And the waves want to make your little boat sink

Eu sei que não é fácil

I know it's not easy

Chegar do outro lado

To reach the other side

Quando as fortes tempestades vem

When strong storms come

Te assolar

To assail you


Mas não temas, Jesus está no barco

But do not fear, Jesus is in the boat

Ele é o dono do tempo e mesmo

He is the owner of time and even

Se estiver dormindo

If he is sleeping

Teu barco não vai afundar

Your boat will not sink

Fica Calmo, ele já se levantou

Stay calm, he has already risen

E sobre os ventos e o mar

And over the winds and the sea

Já declarou Bonança

He has already declared calm


Fica calmo, tranquiliza o teu coração

Stay calm, calm your heart

Jesus está do teu lado e não vai te

Jesus is by your side and will not

Deixar morrer não

Let you die, no

Fica calmo aquieta a tua alma

Stay calm, calm your soul

Os ventos podem soprar forte

The winds can blow hard

Balançar a embarcação

Rock the boat

Mas Jesus Cristo é aquele que trás

But Jesus Christ is the one who brings

Calmaria, pro teu coração

Calm, to your heart

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment