Desenvolto Lyrics Translation in English

MC Kadu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desenvolto, nóis foi como um soco

Unrestrained, we were like a punch

Na mente dos bicos que tava por lá

In the minds of the guys who were there

Pancada em cima de pancada

Blow after blow

E o beat confirma que é o Nenê que tá

And the beat confirms that it's Nenê

Emocionado se segura

Emotionally holding on

E mantém a postura pra não se atrasar

And maintaining the posture not to be late

Que os Pitbull tá na rua

Because the Pitbulls are in the street

E nóis só manda as pura do lado de cá

And we only send the pure from this side


Falei que essa porra é uma roda

I said this shit is a wheel

Que vira, capota e que ainda vai girar

That turns, flips, and will still spin

E hoje as mercenária chora

And today the mercenaries cry

Me vendo de jet dentro do Jaguar

Seeing me on a jet inside the Jaguar

Piloto chapado de boldo

High pilot on weed

Esquecendo sufoco que passou por lá

Forgetting the trouble that passed by

Mantendo sempre a fé em Deus

Always keeping faith in God

Sabendo que vai tardar mas não vai falhar

Knowing it will take time but it won't fail


Um dia ainda levo minha velhinha

One day I'll take my little old lady

Pra morar naquela goma capa de revista

To live in that house, cover of a magazine

Sacada de frente pra minha quebrada

Balcony facing my hood

E o quintalzão pra molecada brincar a perder de vista

And a big backyard for the kids to play endlessly


Um dia ainda levo minha velhinha

One day I'll take my little old lady

Pra brincar naquela goma capa de revista

To play in that house, cover of a magazine

Sacada de frente pra minha quebrada

Balcony facing my hood

E o quintalzão pra molecada morar a perder de vista

And a big backyard for the kids to live endlessly


Um dia ainda levo minha velhinha

One day I'll take my little old lady

Pra morar naquela goma capa de revista

To live in that house, cover of a magazine

Sacada de frente pra minha quebrada

Balcony facing my hood

E o quintalzão pra molecada brincar a perder de vista

And a big backyard for the kids to play endlessly


Um dia ainda levo minha velhinha

One day I'll take my little old lady

Pra morar naquela goma capa de revista

To live in that house, cover of a magazine

Sacada de frente pra minha quebrada

Balcony facing my hood

E o quintalzão pra molecada brincar a perder de vista

And a big backyard for the kids to play endlessly

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment