Ô Menino Lyrics Translation in English

E me permita cantar coco

And allow me to sing coco

Ô menino

Oh boy

Que é pra mode vocês sambar

So that you can samba

Ô menino

Oh boy

Mano de baé está cantando

Mano de Baé is singing

Ô menino

Oh boy

E parado não vão ficar

And won't stay still

Ô menino

Oh boy

Eu vou atravessando a rua

I'm crossing the street

De um lado vi um menino

On one side I saw a boy

Do outro vi uma menina

On the other, I saw a girl

Olho pra trás, homem e mulher

I look back, man and woman

Sou filho de baé

I'm Baé's child

Sou coquista de primeira

I'm a top-notch coquista

Cabeça que nasce feita

A head that's naturally made

É difícil de enrolar

It's hard to deceive

Ô menino

Oh boy

Eu agora vou tomar uma

Now I'm going to have a drink

Ô menino

Oh boy

Que é pra animado ficar

So I can get lively

Ô menino

Oh boy

Depois vou fumar um cigarro

Later I'll smoke a cigarette

Ô menino

Oh boy

Que é pra saúde piorar

So my health can worsen

Ô menino

Oh boy

Eu vou atravessando a rua

I'm crossing the street

De um lado vi um menino

On one side I saw a boy

Do outro vi uma menina

On the other, I saw a girl

Olho pra trás, homem e mulher

I look back, man and woman

Sou filho de baé

I'm Baé's child

Sou coquista de primeira

I'm a top-notch coquista

Cabeça que nasce feita

A head that's naturally made

É difícil de enrolar

It's hard to deceive

Ô menino

Oh boy

Eu vim foi parar nesse mundo

I ended up in this world

Ô menino

Oh boy

De que um dia Deus virar

That one day God will turn

Ô menino

Oh boy

Eu vou arrumar uma dona

I'm going to find a lady

Ô menino

Oh boy

Mas eu não vou me separar

But I won't separate

Ô menino

Oh boy

Eu vou atravessando a rua

I'm crossing the street

De um lado vi um menino

On one side I saw a boy

Do outro vi uma menina

On the other, I saw a girl

Olho pra trás, homem e mulher

I look back, man and woman

Sou filho de baé

I'm Baé's child

Sou coquista de primeira

I'm a top-notch coquista

Cabeça que nasce feita

A head that's naturally made

É difícil de enrolar

It's hard to deceive

Ô menino

Oh boy

Eu já passei pela cerâmica

I've been through the ceramics

Ô menino

Oh boy

Eu já passei na polutana

I've been through the polutana

Ô menino

Oh boy

Também no sitio feiticeiro

Also in the feiticeiro's place

Ô menino

Oh boy

E eu já fui lá no coité

And I've been to the coité

Ô menino

Oh boy

Eu vou atravessando a rua

I'm crossing the street

De um lado vi um menino

On one side I saw a boy

Do outro vi uma menina

On the other, I saw a girl

Olho pra trás, homem e mulher

I look back, man and woman

Sou filho de baé

I'm Baé's child

Sou coquista de primeira

I'm a top-notch coquista

Cabeça que nasce feita

A head that's naturally made

É difícil de enrolar

It's hard to deceive