Sou Mesmo Lyrics Translation in English
Manu SilvaPortuguese Lyrics
English Translation
Sou diferente mesmo
I'm different for real
Me orgulho muito de ser assim
I'm very proud to be this way
Não ligo pro que falam
I don't care about what they say
Nunca me importei com o'que vão pensa
I never cared about what they'll think
De mim, ser eu liga-se eu tava ferrada
If being myself bothered me, I'd be screwed
Porque ninguém nunca sabe nada
Because nobody ever knows anything
Mais fala, inventa, quer me derruba
But they talk, make things up, want to bring me down
Só tentar, ser eu vou liga pra uma coisa dessa
Just try, I won't care about something like that
Senta e espera
Sit and wait
Naquela festa eu vou esta
I'll be at that party
Como sempre vou arrasa
As always, I'll shine
Eu vou zoar, eu vou sorrir
I'll have fun, I'll smile
Você vai ter que me engolir
You'll have to swallow me
Porque você querendo ou não
Because whether you like it or not
Eu to aqui então
I'm here, so
Engole o choro
Swallow your tears