Presença de Deus Lyrics Translation in English

Mara Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É inexplicável a presença de Deus

The presence of God is inexplicable

É inesgotável a presença de Deus

The presence of God is inexhaustible

É surpreendente a presença de Deus

The presence of God is surprising

É real a presença de Deus

The presence of God is real

É inconfundível a presença de Deus

The presence of God is unmistakable

Faz o impossível a presença de Deus

The presence of God makes the impossible

É eterna infinita é sem igual a presença de Deus

The presence of God is eternal, infinite, incomparable


É tremenda, grandiosa, infalível, indizida, incompressível

The presence of God is tremendous, grandiose, infallible, ineffable, incomprehensible

A presença de Deus

The presence of God

É gloriosa, preciosa, majestosa, vitoriosa a presença

Is glorious, precious, majestic, victorious, the presence

A presença de Deus

The presence of God

É por isso que o crente esquece tudo

That's why the believer forgets everything

Quando sente a presença

When feeling the presence

A presença de Deus

The presence of God


Deixa os problemas deixa tudo

Leaves behind problems, leaves everything

Quando entra na presença

When entering the presence

Na presença de Deus

In the presence of God

Este mundo não entende porque o crente é feliz

This world doesn't understand why the believer is happy

Em meio a luta em meio a prova é presença de Deus

In the midst of struggle, in the midst of trial, it's the presence of God

Se for preciso ele sofre ele morre

If necessary, he suffers, he dies

Mas não deixa de sentir a presença de Deus

But doesn't stop feeling the presence of God


Lá na montanha a presença de Deus

Up on the mountain, the presence of God

Dentro da cova a presença de Deus

Inside the pit, the presence of God

Em meio ao vale a presença de Deus

In the midst of the valley, the presence of God

O crente pode sentir a presença de Deus

The believer can feel the presence of God

Lá no palácio a presença de Deus

In the palace, the presence of God

Lá na prisão a presença de Deus

In prison, the presence of God

Lá na fornalha quem caminha

In the furnace, whoever walks

Com o crente é a presença de Deus

With the believer is the presence of God


É tremenda, grandiosa, infalível, indizida, incompressível

The presence of God is tremendous, grandiose, infallible, ineffable, incomprehensible

A presença de Deus

The presence of God

É gloriosa, preciosa, majestosa, vitoriosa a presença

Is glorious, precious, majestic, victorious, the presence

A presença de Deus

The presence of God

É por isso que o crente esquece tudo

That's why the believer forgets everything

Quando sente a presença

When feeling the presence

A presença de Deus

The presence of God


Deixa os problemas deixa tudo

Leaves behind problems, leaves everything

Quando entra na presença

When entering the presence

Na presença de Deus

In the presence of God

Este mundo não entende porque o crente é feliz

This world doesn't understand why the believer is happy

Em meio a luta em meio a prova é presença de Deus

In the midst of struggle, in the midst of trial, it's the presence of God

Se for preciso ele sofre ele morre

If necessary, he suffers, he dies

Mas não deixa de sentir a presença de Deus

But doesn't stop feeling the presence of God


Sinta a presença

Feel the presence

Adore na presença

Adore in the presence

Vença na presença

Win in the presence

Exalte na presença

Exalt in the presence

Se alegre na presença

Rejoice in the presence

Na presença de Deus

In the presence of God


Cante na presença

Sing in the presence

Louve na presença

Praise in the presence

Adore na presença

Adore in the presence

Se alegre na presença

Rejoice in the presence

Sinta a presença

Feel the presence

A presença de Deus

The presence of God

A presença de Deus

The presence of God

A presença de Deus

The presence of God

A presença de Deus

The presence of God

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment