É Vitória Lyrics Translation in English

Mara Souza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que muitas são as provações que tenta te desanimar

I know that many are the trials that try to discourage you

Te fazem perder as esperanças de tua vitória alcançar

They make you lose hope of achieving your victory

Não desista meu irmão não temas, pois a tua hora breve vai chegar

Don't give up, my brother, don't be afraid, for your time will come soon

No deserto é mesmo assim, mas só passa por ele quem Deus quer usar

In the desert, it's like that, but only those whom God wants to use pass through it


Você é um escolhido oh meu irmão não temas

You are chosen, oh my brother, don't be afraid

Isso é só uma prova e breve vai passar

This is just a test and it will soon pass

Levante a cabeça enxugue as tuas lagrimas, meu Deus vai te honrar

Lift your head, wipe away your tears, my God will honor you

Mesmo pelo vale glorifique a Deus

Even through the valley, glorify God

Ele é quem contempla todos os sonhos teus

He is the one who contemplates all your dreams

Veja pela fé agora a tua vitória, você venceu

See by faith now your victory, you have overcome


É vitória, vitória, vitória, vitória

It's victory, victory, victory, victory

Meu irmão contemple agora já chegou a tua hora, é vitória

My brother, behold, now your time has come, it's victory

É vitória, vitória, vitória, vitória

It's victory, victory, victory, victory

Meu irmão contemple agora já chegou a tua hora, é vitória

My brother, behold, now your time has come, it's victory


Você é um escolhido oh meu irmão não temas

You are chosen, oh my brother, don't be afraid

Isso é só uma prova e breve vai passar

This is just a test and it will soon pass

Levante a cabeça enxugue as tuas lagrimas, meu Deus vai te honrar

Lift your head, wipe away your tears, my God will honor you

Mesmo pelo vale glorifique a Deus

Even through the valley, glorify God

Ele é quem contempla todos os sonhos teus

He is the one who contemplates all your dreams

Veja pela fé agora a tua vitória, você venceu

See by faith now your victory, you have overcome


É vitória, vitória, vitória, vitória

It's victory, victory, victory, victory

Meu irmão contemple agora já chegou a tua hora, é vitória

My brother, behold, now your time has come, it's victory

É vitória, vitória, vitória, vitória

It's victory, victory, victory, victory

Meu irmão contemple agora já chegou a tua hora, é vitória

My brother, behold, now your time has come, it's victory

É vitória, vitória, vitória, vitória

It's victory, victory, victory, victory

Meu irmão contemple agora já chegou a tua hora, é vitória

My brother, behold, now your time has come, it's victory

É vitória, vitória, vitória, vitória

It's victory, victory, victory, victory


Meu irmão contemple agora já chegou a tua hora, é vitória

My brother, behold, now your time has come, it's victory

É vitória sei que muitas são as provações que tenta te desanimar

It's victory, I know that many are the trials that try to discourage you

Te fazem perder as esperanças de tua vitória alcançar

They make you lose hope of achieving your victory

Não desista meu irmão não temas, pois a tua hora breve vai chegar

Don't give up, my brother, don't be afraid, for your time will come soon

No deserto é mesmo assim, mas só passa por ele quem Deus quer usar

In the desert, it's like that, but only those whom God wants to use pass through it


Você é um escolhido oh meu irmão não temas

You are chosen, oh my brother, don't be afraid

Isso é só uma prova e breve vai passar

This is just a test and it will soon pass

Levante a cabeça enxugue as tuas lagrimas, meu Deus vai te honrar

Lift your head, wipe away your tears, my God will honor you

Mesmo pelo vale glorifique a Deus

Even through the valley, glorify God

Ele é quem contempla todos os sonhos teus

He is the one who contemplates all your dreams

Veja pela fé agora a tua vitória, você venceu

See by faith now your victory, you have overcome


É vitória, vitória, vitória, vitória

It's victory, victory, victory, victory

Meu irmão contemple agora já chegou a tua hora, é vitória

My brother, behold, now your time has come, it's victory

É vitória, vitória, vitória, vitória

It's victory, victory, victory, victory

Meu irmão contemple agora já chegou a tua hora, é vitória

My brother, behold, now your time has come, it's victory


Você é um escolhido oh meu irmão não temas

You are chosen, oh my brother, don't be afraid

Isso é só uma prova e breve vai passar

This is just a test and it will soon pass

Levante a cabeça enxugue as tuas lagrimas, meu Deus vai te honrar

Lift your head, wipe away your tears, my God will honor you

Mesmo pelo vale glorifique a Deus

Even through the valley, glorify God

Ele é quem contempla todos os sonhos teus

He is the one who contemplates all your dreams

Veja pela fé agora a tua vitória, você venceu

See by faith now your victory, you have overcome


É vitória, vitória, vitória, vitória

It's victory, victory, victory, victory

Meu irmão contemple agora já chegou a tua hora, é vitória

My brother, behold, now your time has come, it's victory

É vitória, vitória, vitória, vitória

It's victory, victory, victory, victory

Meu irmão contemple agora já chegou a tua hora, é vitória

My brother, behold, now your time has come, it's victory

É vitória, vitória, vitória, vitória

It's victory, victory, victory, victory

Meu irmão contemple agora já chegou a tua hora, é vitória

My brother, behold, now your time has come, it's victory

É vitória, vitória, vitória, vitória

It's victory, victory, victory, victory

Meu irmão contemple agora já chegou a tua hora, é vitória

My brother, behold, now your time has come, it's victory

É vitória

It's victory

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal May 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment