Descanse Lyrics Translation in English
Marcel Freire
Portuguese Lyrics
English Translation
Descanse
Rest
A tempestade é louca, mas descanse
The storm is crazy, but rest
Parece que ele dorme e se esqueceu de ti
It seems he sleeps and forgot about you
As ondas de problemas lhe fazem cair
The waves of problems make him fall
Um grito de socorro não ouve o consolo
A cry for help doesn't hear consolation
Resposta que o acalme e afague o coração
An answer to calm him and soothe the heart
A luz no fim do túnel acaba de apagar-se
The light at the end of the tunnel has just gone out
Não vê se tem futuro, só escuridão
Doesn't see if there's a future, only darkness
É aparentemente impróprio, o meu conselho
My advice seems inappropriate, apparently
Mas fé serve pra isso, então descanse
But faith is for this, so rest
Descanse
Rest
A hora está para chegar, descanse
The time is coming, rest
A dor da alma, alento está pra encontrar
The pain of the soul, relief is about to find
A angústia que, no peito, faz faltar o ar
The anguish that, in the chest, makes it hard to breathe
Será então vencida, já vejo a despedida
Will then be overcome, I already see the farewell
Da sensação de solidão em seu olhar
From the feeling of loneliness in your gaze
Quem pareceu distante atua neste instante
Who seemed distant acts at this moment
Sua voz, a tempestade manda acalmar
His voice, the storm orders to calm down
Tufão já vira brisa, o amor que tranquiliza chegou
Typhoon has turned into a breeze, the love that soothes has arrived
Jesus está aqui
Jesus is here
Descanse
Rest
Jesus está aqui
Jesus is here
Jesus está aqui
Jesus is here
Descanse
Rest