Por Onde Você Anda Lyrics Translation in English

Detonautas Roque Clube
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Os dias ficaram estranhos

The days became strange

Até o cachorro percebeu

Even the dog noticed

Na chuva que molhava a planta

In the rain that wet the plant

Encontrei um laço seu

I found one of your ties

Por onde você anda agora

Where are you now?

Que não lembra mais de mim?

Who no longer remembers me?

Convivo com sua memória

I live with your memory

Sentimento que me faz pensar

Feeling that makes me think


Por que você não quebra o silêncio?

Why don't you break the silence?

Me diz o que que eu posso fazer

Tell me what can I do

Tô me sentindo muito sozinho

I'm feeling very lonely

Se pelo menos eu pudesse te encontrar

If only I could find you

E te pedir perdão

And ask for your forgiveness

Pra mim já estava bom

For me, it was already good


Pensando em tudo que vivemos

Thinking about everything we lived

É impossível não lembrar

It's impossible not to remember

Dos banhos que tomamos juntos

The baths we took together

Até o dia clarear

Until the day dawned

O vidro do carro embaçado

The car window fogged up

O cheiro do seu edredom

The smell of your comforter

Das noites que passei em claro

The nights I spent awake

Sentimento que me faz pensar

Feeling that makes me think


Por que você não quebra o silêncio?

Why don't you break the silence?

Me diz o que que eu posso fazer

Tell me what can I do

Tô me sentindo muito sozinho

I'm feeling very lonely

Se pelo menos eu pudesse te encontrar

If only I could find you

E começar tudo de novo

And start everything again

Se pelo menos eu pudesse te encontrar

If only I could find you

E te pedir perdão

And ask for your forgiveness

Pra mim já estava bom

For me, it was already good

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment