Eu Agradeço Lyrics Translation in English

Vinicius de Moraes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu agradeço

I thank

Eu agradeço a você

I thank you

Muito obrigado por toda a beleza que você nos deu

Thank you very much for all the beauty you gave us

Sua presença, eu reconheço

I acknowledge your presence

Foi a melhor recompensa

It was the best reward

Que a vida nos ofereceu

That life offered us


Foi muito lindo

It was very beautiful

Você ter vindo

You coming

Sempre ajudando, sorrindo, dizendo

Always helping, smiling, saying

Que não tem de quê

There's no need


Eu agradeço, eu agradeço

I thank, I thank

Você ter me virado do avesso

You turning me inside out

E ensinado a viver

And teaching me to live

Eu reconheço que não tem preço

I acknowledge that it's priceless

Gente que gosta de gente assim feito você

People who like people like you

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment