Rap do Rio de Janeiro Lyrics Translation in English

Parapapapapapapapapa

Parapapapapapapapapa

Parapapapapapapapapa

Parapapapapapapapapa

Paparapapaparapa ki bum

Paparapapaparapa ki bum

Parapapappapapapa

Parapapappapapapa

Rio de janeiro e mesmo isso ai

Rio de Janeiro is really like that

Bailes a pampa e festa para se diverti

Dances all over and parties to have fun

Porque no meu rio vou dizer como e que e

Because in my Rio, I'll tell you how it is

Tem samba, pagode e também muita mulher

There's samba, pagode, and also a lot of women

Pra entra no nosso rio tem gente que treme

To enter our Rio, some people get nervous

Gente que e gente mais não e gente como a gente

People who are people but not like us

Eu dou o maior conceito para os amigos meus

I have the utmost respect for my friends

Mais rio de janeiro também e terra de deus

But Rio de Janeiro is also God's land

Me disseram que o rio tá em clima de guerra

They told me that Rio is in a state of war

A violência morre agente mesmo enterra

Violence dies, we bury it ourselves

Parapapapapapapapapa

Parapapapapapapapapa

Parapapapapapapapapa

Parapapapapapapapapa

Paparapapaparapa ki bum

Paparapapaparapa ki bum

Parapapappapapapa

Parapapappapapapa

Mais eu com tristeza também vou lembra

But with sadness, I will also remember

Os menores e crianças que não tem onde mora

The minors and children who have nowhere to live

E quem volta do trabalho pensando em descansa

And those who return from work thinking of resting

Chega na condução e tem alguém pra lhe assalta

Get on public transport and someone robs them

Quando eu vou no mercado ou no banco pra saca

When I go to the market or the bank to withdraw

E uma fila enorme que eu tenho que enfrenta

There's a huge line that I have to face

Mais se eu marca bobeira também sou assaltado

But if I let my guard down, I get robbed too

Então eu canto o rap desse refrão encantado

So, I sing the rap of this enchanted refrain

Parapapapapapapapapa

Parapapapapapapapapa

Parapapapapapapapapa

Parapapapapapapapapa

Paparapapaparapa ki bum

Paparapapaparapa ki bum

Parapapappapapapa

Parapapappapapapa