Me Chama Outra Vez de Amor Lyrics Translation in English

Marcelo de Nóbrega
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abre o teu sorriso

Open your smile

Deixa eu te abraçar

Let me hug you

Diz que não deixou

Say that you didn't

De me querer

Stop wanting me

Que não esqueceu de mim

That you didn't forget about me


Que você tentou

That you tried

Sair com outro alguém

To go out with someone else

Mas logo se arrependeu

But soon regretted

Não valeu, não te fez bem

It wasn't worth it, it didn't do you well


Te confesso que tentei

I confess that I tried

Encontrar em outra pessoa

To find in someone else

Algo que fizesse

Something that would make

Eu te esquecer

Me forget you


Mas eu dei de cara

But I came face to face

Com a solidão

With loneliness

Briguei com meu coração

I fought with my heart

Que só quer amar você

That only wants to love you


Joga o teu orgulho pro ar

Throw your pride in the air

Eu quero te amar

I want to love you

Não brigue comigo

Don't fight with me

Me chama outra vez de amor

Call me love again

Não posso viver

I can't live

Sendo só seu amigo

Just being your friend


Joga o teu orgulho pro ar

Throw your pride in the air

Eu quero te amar

I want to love you

Não brigue comigo

Don't fight with me

Me chama outra vez de amor

Call me love again

Não posso viver

I can't live

Sendo só seu amigo

Just being your friend

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique April 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment