As Promessas Que Não Falham Lyrics Translation in English
Harpa Cristã
Portuguese Lyrics
English Translation
De Deus as santas promessas
God's holy promises
Hoje se cumprirão
Today will be fulfilled
Desde que a Deus sempre peças
As long as you always ask God
Crendo de coração
Believing with all your heart
Terra e céus ardendo
Earth and heavens burning
Os montes estão tremendo
The mountains are trembling
Mas, nas promessas crendo
But, believing in the promises
Deus sempre as vai cumprir!
God will always fulfill them!
Contando Abraão as estrelas
Counting the stars, Abraham
Na vastidão dos céus
In the vastness of the skies
Vendo-as brilhantes, tão belas!
Seeing them shining, so beautiful!
Creu inda mais em Deus!
He believed even more in God!
Terra e céus ardendo
Earth and heavens burning
Os montes estão tremendo
The mountains are trembling
Mas, nas promessas crendo
But, believing in the promises
Deus sempre as vai cumprir!
God will always fulfill them!
Se tens em ti amargura
If you have bitterness in you
Firma-te, sim, em Deus
Stand firm, yes, in God
Breve, a noite escura
Soon, the dark night
Há de findar pros Seus
Will end for His own
Terra e céus ardendo
Earth and heavens burning
Os montes estão tremendo
The mountains are trembling
Mas, nas promessas crendo
But, believing in the promises
Deus sempre as vai cumprir!
God will always fulfill them!
Se fores tu perseguido
If you are persecuted
Só Deus te livrará
Only God will deliver you
O Filho de Deus, o Ungido
The Son of God, the Anointed One
Por ti combaterá
Will fight for you
Terra e céus ardendo
Earth and heavens burning
Os montes estão tremendo
The mountains are trembling
Mas, nas promessas crendo
But, believing in the promises
Deus sempre as vai cumprir!
God will always fulfill them!
Se os teus se tornam inimigos
If your own become enemies
Querem te abandonar
Want to abandon you
Cristo, o melhor dos amigos
Christ, the best of friends
Quer ao teu lado estar
Wants to be by your side
Terra e céus ardendo
Earth and heavens burning
Os montes estão tremendo
The mountains are trembling
Mas, nas promessas crendo
But, believing in the promises
Deus sempre as vai cumprir!
God will always fulfill them!
Crê, pois a fé alivia
Believe, for faith relieves
Teu sofrimento e dor
Your suffering and pain
Quem nas promessas confia
Who trusts in the promises
No céu dará louvor!
Will give praise in heaven!