Ainda Não Sei Lyrics Translation in English

Musical JM
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje é o dia mais feliz do mundo

Today is the happiest day in the world

Foi tão difícil pra te convencer

It was so hard to convince you

Marcamos encontro pra hoje à noite

We scheduled a meeting for tonight

E já estou esperando você

And I'm already waiting for you


Ao você chegar eu já me preparei

As you arrive, I've already prepared myself

Vou te dizer muitas palavras lindas

I'm going to tell you many beautiful words

Vou te levar prum lugar tão bonito

I'll take you to such a beautiful place

Fazer o que eu não fiz ainda

To do what I haven't done yet


Ainda não sei se vai acontecer

I still don't know if it will happen

Eu fazer amor com você

Me making love to you

Mas vou te abraçar então vou querer

But I'll hug you, then I'll want

Fazer amor com você

To make love to you


Se tudo der certo hoje eu volto feliz

If everything goes well, today I'll return happy

Mas se der errado não vou me convencer

But if it goes wrong, I won't be convinced

Vou marcar outro encontro e não vou desistir

I'll schedule another meeting and won't give up

Amanhã eu quero te ver

Tomorrow, I want to see you

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola April 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment