Lágrimas de Gratidão Lyrics Translation in English

Marconei Lessa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pode chorar, a felicidade emociona mesmo

You can cry, happiness truly moves

Quando a dor vai embora e alivia o peito, é

When the pain goes away and eases the chest, it is

Algo indescritível essa sensação

An indescribable feeling


Olha você merece tudo o que Deus vai fazer

Look, you deserve everything that God will do

Tinha tudo pra parar, mas escolheu vencer

Had everything to stop, but chose to overcome

Tua história é um exemplo a ser seguido

Your story is an example to be followed

E quem prometeu mostrou que ele é contigo

And the one who promised showed that he is with you

Quando passou pelo o deserto, você adorou!

When you passed through the desert, you worshiped!

Lá no mais profundo vale você exaltou

Deep in the valley, you exalted

Por isso hoje Deus te põe em um alto lugar

That's why today God puts you in a high place

Sai do vale e sobe o monte, irmão pode chorar

Leave the valley and climb the mountain, brother, you can cry


Chora porque Deus é fiel e cumpre o que diz

Cry because God is faithful and fulfills what he says

Chora porque nesse deserto ele pôs um fim

Cry because in this desert he put an end

E se alguém te perguntar o motivo meu irmão

And if someone asks you the reason, my brother

Diga que as lágrimas que rolam são gratidão

Say that the tears that roll are gratitude

Chora porque você lutou e Deus te abençoou

Cry because you fought and God blessed you

Chora porque só você sabe o preço que pagou

Cry because only you know the price you paid

Quando sozinho derramou lágrimas de aflição

When alone, you shed tears of affliction

Regando a vitória que hoje leva em suas mãos

Watering the victory you now hold in your hands

Deus é fiel e não se esquece o que prometeu

God is faithful and does not forget what he promised

O motivo das suas lágrimas ele inverteu

The reason for your tears, he reversed

Hoje quem chora de alegria pode afirmar

Today, whoever cries with joy can affirm

Que a vitória vem quando o amanhecer chegar

That victory comes when the dawn arrives

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal June 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment