Até Amanhecer Lyrics Translation in English

Marcos & Belutti
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fiz os meus pedidos

I made my requests

Te contei quase todos os segredos

I told you almost all the secrets

Até lembrei o que tinha esquecido

I even remembered what I had forgotten

Desisti porque não era mais tão cedo

I gave up because it wasn't that early anymore


Tinha percebido

I had realized

Que um dia enfrentei aqueles medos

That one day I faced those fears

E os sonhos que não eram mais felizes

And the dreams that were no longer happy

Acabaram com um gosto bem azedo

Ended up with a very bitter taste


Refrão:

Chorus:

Não vou chorar

I won't cry

Te espero até amanhecer

I'll wait for you until dawn

Pra me acalmar

To calm myself down

Só preciso ficar com você

I just need to be with you


Era proibido

It was forbidden

Mesmo assim eu quis viver esse desejo

Yet I wanted to live this desire

Nos seus braços eu vivi o paraíso

In your arms, I lived in paradise

Não consigo mais viver sem os seus beijos

I can't live without your kisses anymore


Não tinha percebido

I hadn't realized

Que um dia enfrentei aqueles medos

That one day I faced those fears

E os sonhos que não eram mais felizes

And the dreams that were no longer happy

Acabaram com um gosto bem azedo

Ended up with a very bitter taste


Não vou chorar

I won't cry

Te espero até amanhecer

I'll wait for you until dawn

Pra me acalmar

To calm myself down

Só preciso ficar com você (4x)

I just need to be with you (4x)

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment