Há Alguns Dias Lyrics Translation in English

Marcos Jr
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nunca quis lhe fazer mal

I never wanted to harm you

Sei que meu egocentrismo às vezes

I know that my egocentrism sometimes

Age por mim

Acts on my behalf


Eu sempre quis ser o oposto

I always wanted to be the opposite

Daqueles que não sabem sorrir

Of those who don't know how to smile

Pra si

For themselves


Meu juízo

My judgment

Nunca me permite ser fiel

Never allows me to be faithful

Àquilo que eu devo fazer

To what I should do


O tempo é pouco

Time is short

Então tome uma atitude agora!

So take action now!


Sempre é hora!

It's always time!

Sempre é hora!

It's always time!


Eu nasci há alguns dias e só vou morrer

I was born a few days ago and will only die

Daqui há alguns dias

A few days from now


Nós nunca aproveitamos bem

We never make good use of

Tudo aquilo o que a gente tem

All that we have

É sempre assim

It's always like this


Eu nunca pude ter o gosto

I could never taste

De realmente me sentir feliz

Really feeling happy

Por mais que eu quis

However much I wanted


Indeciso

Undecided

Nunca mais pensei em ser fiel

I never thought of being faithful again

Nos dias em que pude viver

In the days I could live


Seu rosto é outro

Your face is different

Podemos fugir agora

We can escape now


Sempre é hora!

It's always time!

Sempre é hora!

It's always time!


Eu nasci há alguns dias

I was born a few days ago

E só vou morrer daqui há alguns dias

And will only die a few days from now

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil August 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment