Diga Não às Drogas Lyrics Translation in English

Diga não às drogas, diga sim ao bem viver

Say no to drugs, say yes to living well

E viva no Rio Grande vendo a vida florescer

And live in Rio Grande watching life flourish

Diga não às drogas, diga sim ao bem viver

Say no to drugs, say yes to living well

E viva no Rio Grande vendo a vida florescer

And live in Rio Grande watching life flourish

O homem, pra ser gaúcho

A man, to be a gaucho

Tem que ser gaúcho de amar e viver

Must be a gaucho of love and living

Doutrinando o semelhante

Teaching the fellow

A tradição garante um novo amanhecer

Tradition ensures a new dawn

No semear dessa cultura

In sowing this culture

Nossa semeadura floresce o valor

Our sowing blossoms with value

No encontro com a própria vida

In the encounter with life itself

Por vez, esquecida da paz e do amor

At times, forgotten by peace and love

Diga não às drogas, diga sim ao bem viver

Say no to drugs, say yes to living well

E viva no Rio Grande vendo a vida florescer

And live in Rio Grande watching life flourish

Diga não às drogas, diga sim ao bem viver

Say no to drugs, say yes to living well

E viva no Rio Grande vendo a vida florescer

And live in Rio Grande watching life flourish

Diga não às drogas, diga sim ao bem viver

Say no to drugs, say yes to living well

E viva no Rio Grande vendo a vida florescer

And live in Rio Grande watching life flourish

Diga não às drogas, diga sim ao bem viver

Say no to drugs, say yes to living well

E viva no Rio Grande vendo a vida florescer

And live in Rio Grande watching life flourish

Na roda de chimarrão

In the circle of chimarrão

Churrasco e vanerão, venha curtir a vida

Barbecue and vanerão, come enjoy life

Clarão de hospitalidade

Glow of hospitality

Luzindo a verdade, curando a ferida

Shining the truth, healing the wound

A força que emana o povo

The strength that emanates from the people

Levanta de novo, cantando te diz:

Rises again, singing to you:

-Erga a cabeça, vivente

"Raise your head, inhabitant"

E venha com a gente ser bem mais feliz!

And come with us to be much happier!

Diga não às drogas, diga sim ao bem viver

Say no to drugs, say yes to living well

E viva no Rio Grande vendo a vida florescer

And live in Rio Grande watching life flourish

Diga não às drogas, diga sim ao bem viver

Say no to drugs, say yes to living well

E viva no Rio Grande vendo a vida florescer

And live in Rio Grande watching life flourish

Diga não às drogas, diga sim ao bem viver

Say no to drugs, say yes to living well

E viva no Rio Grande vendo a vida florescer

And live in Rio Grande watching life flourish

Diga não às drogas, diga sim ao bem viver

Say no to drugs, say yes to living well

E viva no Rio Grande vendo a vida florescer

And live in Rio Grande watching life flourish

Gaúcho e brasileiro vendo a vida florescer

Gaucho and Brazilian watching life flourish

E viva no Rio Grande vendo a vida florescer

And live in Rio Grande watching life flourish

"-Crack nem pensar, diga não às drogas."

"-Crack, not even thinking about it, say no to drugs."