Sofrendo em Silêncio Lyrics Translation in English

No silêncio do meu quarto ninguém pode ver

In the silence of my room, no one can see

O tanto que palavras fazem sofrer

How much words can make one suffer

Por ser diferente as pessoas acham que

Because I'm different, people think that

Podem ferir alguém como se não fosse nada

They can hurt someone as if it were nothing

Você pode respeitar e é capaz de amar alguém que sofre em silêncio?

Can you respect and be able to love someone who suffers in silence?

Você pode respeitar e pode entender que bullying fere a alma?

Can you respect and understand that bullying wounds the soul?

Todos diziam que era brincadeira

Everyone said it was just a joke

Enquanto eu sofria em silêncio

While I suffered in silence

Por ser excluido eu me afastava sem esperar

Being excluded, I withdrew without expecting

Que pudesse explicar o que havia de errado

That I could explain what was wrong

Você pode respeitar e é capaz de amar alguém que sofre em silêncio?

Can you respect and be able to love someone who suffers in silence?

Você pode respeitar e pode entender que bullying fere a alma?

Can you respect and understand that bullying wounds the soul?

Seu filho pode ser a vítima

Your child could be the victim

Seu filho pode ser o agressor

Your child could be the aggressor

Mas terá chance (terá chance)

But there will be a chance (there will be a chance)

Se todos puderem respeitar e serem capazes de amar alguém que sofre

If everyone can respect and be able to love someone who suffers

Se todos puderem respeitar e entender que bullying fere a alma

If everyone can respect and understand that bullying wounds the soul

Quero saber se você é capaz de ajudar alguém assim

I want to know if you are able to help someone like that