O Seu Amor Me Constrange Lyrics Translation in English

Marcos Zheyb
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não tenho uma nova história

I don't have a new story

Eu só queria te descrever

I just wanted to describe you

Mas com palavras e canções

But with words and songs

Eu não conseguiria dizer

I wouldn't be able to say

Tu és maior que tudo

You are greater than everything

Mais do que eu possa compreender

More than I can comprehend

Tu és transcendental

You are transcendental

És diferente do meu ser

You're different from my being


Mesmo tu sendo único

Even though you are unique

Escolheu me adotar

Chose to adopt me

Me dando nova vida

Giving me new life

E um casa pra morar

And a house to live in

Tens preparado uma cama

You've prepared a bed

Pro meu espírito descansar

For my spirit to rest

E minh'alma aflita

And my troubled soul

Poder repousar

Can find repose


Que amor é esse?

What love is this?

Que me constrange

That constrains me

É sobrenatural

It's supernatural

Imeressível sim!

Indescribable, yes!


Que amor é esse?

What love is this?

Que vem do alto

That comes from above

Inunda o meu ser

Floods my being

Sustenta o meu barco

Sustains my boat


Não tenho nada a reclamar

I have nothing to complain about

Eu só tenho a agradecer, Deus

I only have to thank you, God

Pois eu nunca iria achar alguém como você, Jesus

For I would never find someone like you, Jesus

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment