Canhoteiro Lyrics Translation in English

Um anjo torto

A crooked angel

Um canhoteiro

A left-footer

Um São José de Ribamar

A Saint Joseph of Ribamar

Um bailarino

A dancer

Um brasileiro

A Brazilian

Um Paraíba

A Paraíba

Um Ceará

A Ceará

Um pé de ouro

A golden foot

Um peladeiro

A street soccer player

Mata no peito e beija o sol

Kills with the chest and kisses the sun

Balão de couro

Leather balloon

Bola de efeito

Curving ball

Mas que perfeito é o futebol

But how perfect is soccer

Corre dispara pára ginga e zás

Runs, shoots, stops, sways

(Corre dispara pára ginga e jazz)

(Runs, shoots, stops, sways)

Mais um zagueiro vai pro chão

Another defender goes down

Esse já era não levanta mais

This one's done, won't get up again

Outros virão

Others will come

Finta canhota voa samurai

Left-foot feint, the samurai flies

Lá vai a bola bala de canhão

There goes the ball, cannonball

Seu pé direito é a bomba que distrai

His right foot is the distracting bomb

O esquerdo é o coração

The left one is the heart

Um belo drible

A beautiful dribble

Decide o jogo

Decides the game

No grande baile do futebol

In the grand ball of soccer

Só um artista

Only an artist

Um canhoteiro

A left-footer

Acende a tarde inventa o sol

Lights up the afternoon, invents the sun