Forte Lyrics Translation in English

ADAI Music
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando em meu viver penso que estou fraca

When in my life I think I am weak

A tua mão vem e me sustenta

Your hand comes and sustains me

Quando minha visão limitada está

When my limited vision is

Me leva as alturas e me mostra o que vês

Takes me to heights and shows me what you see

E eu me vejo em teus braços

And I see myself in your arms

Ouço tua voz

I hear your voice

Silenciar a minha alma agitada

Silence my restless soul

Em ti

In you

Proteção e paz

Protection and peace


Te louvarei

I will praise you

Na escuridão da noite ou no Sol do meio-dia

In the darkness of the night or in the midday sun

Te louvarei

I will praise you

Na mais alta montanha ou no mais profundo vale

On the highest mountain or in the deepest valley

És meu refúgio

You are my refuge

Não importa como onde eu estou a minha força tu és

No matter where I am, you are my strength

És meu refúgio

You are my refuge

Não importa como onde eu estou a minha força tu és

No matter where I am, you are my strength


E desde quando me levanto

And since when I rise

Até o anoitecer

Until the evening

Tua graça me envolve

Your grace surrounds me

Tua bondade me persegue

Your goodness pursues me

E a cada nova estação

And in every new season

Me cobres com o teu perdão

You cover me with your forgiveness

E me diz que sou amada, protegida e cuidada por ti

And tell me that I am loved, protected, and cared for by you


És o meu libertador

You are my liberator

Me curas com teu infinito amor

You heal me with your infinite love

Me sustenta e me diz quem eu realmente sou em ti

You sustain me and tell me who I really am in you

E quando penso que estou fraca, me revelas que estou forte

And when I think I am weak, you reveal that I am strong

Em ti eu tudo posso

In you, I can do everything

Em ti eu vou além

In you, I go beyond

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment