Dois de Junho Lyrics Translation in English
Maria Bethânia
Portuguese Lyrics
English Translation
No país negro e racista
In the black and racist country
No coração da América Latina
In the heart of Latin America
Na cidade do Recife
In the city of Recife
Terça-feira dois de junho de dois mil e vinte
Tuesday, June second, two thousand and twenty
Vinte e nove graus Celsius
Twenty-nine degrees Celsius
Céu claro
Clear sky
Sai pra trabalhar a empregada
The maid goes to work
Mesmo no meio da pandemia
Even in the midst of the pandemic
E por isso ela leva pela mão
And that's why she takes by the hand
Miguel, cinco anos
Miguel, five years old
Nome de anjo
Name of an angel
Trinta e cinco metros de voo
Thirty-five meters of flight
Do nono andar
From the ninth floor
Cinquenta e nove segundos antes de sua mãe voltar
Fifty-nine seconds before his mother returns
O destino de Ícaro
The fate of Icarus
O sangue de preto
The black blood
As asas de ar
The wings of air
O destino de Ícaro
The fate of Icarus
O sangue de preto
The black blood
As asas de ar
The wings of air
No país negro e racista
In the black and racist country
No coração da América Latina
In the heart of Latin America