Calma Lyrics Translation in English

Tim Bernardes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Calma, calma, meu amor

Hold on, hold on, my love

Estou aqui

I am here

Sempre estive, não vai mudar

I've always been, it won't change

Eu vou pensar em você

I will think of you

Às vezes lembre

Sometimes remember

De mim

About me


Calma, calma, meu amor

Hold on, hold on, my love

Olha nós dois

Look at both of us

Desgastados, sem se querer

Worn out, unintentionally

A gente se melhorou

We've improved each other

Pra que por tudo a perder?

Why throw it all away?


Calma, calma, meu amor

Hold on, hold on, my love

Pra me acalmar

To calm me down

Dói no fundo, quando vai passar?

It hurts deep inside, when will it pass?

Deixa eu deitar com você

Let me lie down with you

Só durmo até amanhã

I'll only sleep until tomorrow


Calma, calma, meu amor

Hold on, hold on, my love

Olha o que eu fiz

Look at what I've done

Vai tranquila, hoje eu guardei

Go calmly, today I saved

Tudo de bom entre nós

Everything good between us

Pra gente não se esquecer

So we don't forget

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau March 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment