Podia Ter Sido Lyrics Translation in English

Você perdeu o amor que eu ia dar

You lost the love I was going to give

Fidelidade, carinho e respeito nunca iam te faltar

Fidelity, affection, and respect would never be lacking

Pra me entender não tem que complicar

To understand me, there's no need to complicate

Não há mistério em me conquistar

There's no mystery in winning me over

Parece que depois de conversar

It seems that after talking

Não me entendeu, beijo no rosto e foi dançar

You didn't understand me, kissed my cheek, and went to dance

Dançou, eu queria te namorar

You danced, I wanted to date you

Dançou, o teu erro foi me desprezar

You danced, your mistake was to disregard me

O tempo que você perde

The time you waste

Tentando rotular uma relação

Trying to label a relationship

Dava e sobrava pra entender

It was more than enough to understand

Todos os mistérios do coração

All the mysteries of the heart

Eu acho que você é muito ingênua

I think you're very naive

Se achar tão grande sendo tão pequena

To think yourself so big being so small

Fechar os olhos e atropelar

Closing your eyes and rushing

É bem pior do que se questionar

It's far worse than questioning yourself

O grande lance é uma cara só

The big deal is just one thing

Ser inconstante como a lua não te faz maior

Being as inconsistent as the moon doesn't make you greater

Maior, foi a minha decepção

Greater was my disappointment

Melhor, não ser a sua auto-afirmação

Better not to be your self-affirmation

O tempo que você perde

The time you waste

Tentando rotular uma relação

Trying to label a relationship

Dava e sobrava pra entender

It was more than enough to understand

Todos os mistérios do coração

All the mysteries of the heart