Sou Menina do Interior Lyrics Translation in English

Larrisa Manoela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou menina do interior eu sou o que sou

I am a girl from the countryside, I am what I am

A minha riqueza vem da natureza

My wealth comes from nature

Minha alegria é viver. Vem!

My joy is to live. Come!

Sei pouco da vida ainda sou pequena

I know little about life, I am still small

Te faço cantigas, te faço um poema

I make you songs, I make you a poem

Minha alegria é viver

My joy is to live


Desse lado você pode sonhar

On this side, you can dream

Desse lado você pode realizar

On this side, you can achieve

Aquilo que você quiser! (uo uo)

Whatever you want! (uo uo)

Desse lado te chamo pra viver

On this side, I invite you to live

Desse lado tenho muita coisa pra fazer

On this side, I have a lot to do

E é nesse mundo aqui que eu sou feliz!

And it's in this world here that I am happy!


Sou menina e tudo me encanta

I am a girl, and everything enchants me

Alma de criança, na simplicidade eu busco a verdade

Soul of a child, in simplicity, I seek the truth

Minha alegria é viver

My joy is to live

Vem a vida é tão bela, vem logo se entrega

Come, life is so beautiful, come quickly and surrender

Se tem fé na vida então acredita

If you have faith in life, then believe

Minha alegria é viver

My joy is to live


Desse lado você pode sonhar

On this side, you can dream

Desse lado você pode realizar

On this side, you can achieve

Aquilo que você quiser! (uo uo)

Whatever you want! (uo uo)

Desse lado te chamo pra viver

On this side, I invite you to live

Desse lado tenho muita coisa pra fazer

On this side, I have a lot to do

E é nesse mundo aqui que eu sou feliz!

And it's in this world here that I am happy!

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola March 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment