Koe No Katachi Lyrics Translation in English

Lembro daquele tempo

I remember that time

Aquele tempo onde propagava o caos

That time when chaos spread

Sem entender seu real significado

Without understanding its real meaning

Mas hoje eu entendi

But today I understood

Hoje eu sei, eu sou o maior erro da matriz

Today I know, I am the biggest mistake of the matrix

Nada mais, apenas um erro

Nothing more, just a mistake

A voz do silêncio me fascina

The voice of silence fascinates me

A voz do silêncio me anima

The voice of silence encourages me

Quando o mal domina

When evil dominates

Sei que meu futuro é arriscado

I know my future is risky

Me sentindo preso no passado

Feeling trapped in the past

No presente me sinto dominado

In the present, I feel dominated

Percebi

I realized

Eu mudei

I changed

Mas quero saber

But I want to know

O que me tornei?

What have I become?

Peço perdão

I apologize

Se te magoei

If I hurt you

Quero descobrir

I want to discover

Esse é meu último dia

This is my last day

A voz do silêncio

The voice of silence

Pra refletir

To reflect

Só preciso de um momento

I just need a moment

Pro mundo quero mostrar meu talento

For the world, I want to show my talent

Vivo numa realidade onde a mente te fode

I live in a reality where the mind screws you

Coração explode

Heart explodes

Sua alma morre

Your soul dies

(Silêncio)

(Silence)

Não se sufoque!

Don't suffocate!

(Alma divina)

(Divine soul)

Corre!

Run!

Sei que não sou perfeito

I know I'm not perfect

No penhasco da morte

On the cliff of death

O ar é rarefeito

The air is thin

Remoendo o passado

Mulling over the past

Meu maior defeito

My biggest flaw

Desculpa por tudo que te causei

Sorry for everything I caused you

Em meu quarto, existem páginas e sentimentos rasgados

In my room, there are pages and torn feelings

Mas agora, eu só quero meu próprio fim, nada mais além disso

But now, I just want my own end, nothing more than that

A voz do silêncio

The voice of silence

Pra refletir

To reflect

Só preciso de um momento

I just need a moment

Pro mundo quero mostrar meu talento

For the world, I want to show my talent