Ogum Iê! da Capadócia Ao Alto do Bronze Lyrics Translation in English

Ito Melodia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ogum iê!!!

Ogum iê!!!

Cova da Onça hoje canta pra você

Cova da Onça hoje canta pra você

Salve São Jorge guerreiro,

Salve São Jorge guerreiro,

Meu protetor

Meu protetor

Que conduz a minha vida,

Que conduz a minha vida,

Me faz vencedor

Me faz vencedor


Nasceu sob a lua de ogum

Nasceu sob a lua de ogum

Para ser um lutador

Para ser um lutador

Quando a mãe lhe deu a luz

Quando a mãe lhe deu a luz

O destino se traçou

O destino se traçou

Um guerreiro concebeu

Um guerreiro concebeu

E pra sempre o infinito amor de pai lhe envolveu

E pra sempre o infinito amor de pai lhe envolveu

Forjado no fogo e no ferro de cada batalha

Forjado no fogo e no ferro de cada batalha

Orgulho no peito, brilho da medalha

Orgulho no peito, brilho da medalha

As roupas e as armas do rei

As roupas e as armas do rei

Eram seu escudo, sua proteção

Eram seu escudo, sua proteção

Predestinado mesmo sem saber

Predestinado mesmo sem saber

Mais um cavaleiro desta legião

Mais um cavaleiro desta legião


Ele é filho do samba, tá na veia

Ele é filho do samba, tá na veia

Jorge é da furiosa bateria

Jorge é da furiosa bateria

A paixão estende o manto

A paixão estende o manto

É valor vermelho e branco

É valor vermelho e branco

Protegido por estar em sua companhia

Protegido por estar em sua companhia


Um dia ele sentiu

Um dia ele sentiu

Que os caminhos se fechavam

Que os caminhos se fechavam

Encontrou a direção

Encontrou a direção

Na luta de um homem sábio

Na luta de um homem sábio

De sublime devoção

De sublime devoção

Que lá na Capadócia venceu o mal

Que lá na Capadócia venceu o mal

E por aqui virou ogum, afinal

E por aqui virou ogum, afinal

A força do valente cavaleiro

A força do valente cavaleiro

Inspirou a liberdade nos quilombos e terreiros

Inspirou a liberdade nos quilombos e terreiros

Não conseguiu conter a emoção

Não conseguiu conter a emoção

Quando ouviu o povo em procissão

Quando ouviu o povo em procissão


Um canto para o santo protetor

Um canto para o santo protetor

“Do alto do bronze chegou!

“Do alto do bronze chegou!

São jorge guerreiro chegou!"

São jorge guerreiro chegou!"

E a nova casa abençoou

E a nova casa abençoou

“Do alto do bronze chegou!

“Do alto do bronze chegou!

São jorge guerreiro chegou!"

São jorge guerreiro chegou!"

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde March 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment