Quem Beijou, Beijou Lyrics Translation in English
Lauana Prado
Portuguese Lyrics
English Translation
Joga fora
Throw away
Aquele seu livro de cabeceira
That bedside book of yours
A partir de agora
From now on
Quem vai te contar nossa história sou eu
I'm the one who will tell our story
Esquece seu despertador
Forget your alarm clock
Prometo te acordar todos os dias com o som de um beijo
I promise to wake you up every day with the sound of a kiss
E aquele espelho
And that mirror
Pare de usar
Stop using
Quer saber se tá linda?
Want to know if you look beautiful?
Nem precisa perguntar
No need to ask
Basta ver no meu olhar
Just look in my eyes
Quem beijou, beijou
Who kissed, kissed
Quem não beijou, não beija mais
Who didn't kiss, won't kiss anymore
Olha quem chegou
Look who arrived
Sou eu, seu amor
It's me, your love
Quem beijou, beijou
Who kissed, kissed
Quem não beijou, não beija mais
Who didn't kiss, won't kiss anymore
Olha quem chegou
Look who arrived
Sou eu, seu amor
It's me, your love
Joga fora
Throw away
Aquele seu livro de cabeceira
That bedside book of yours
A partir de agora
From now on
Quem vai te contar nossa história sou eu
I'm the one who will tell our story
Esquece seu despertador
Forget your alarm clock
Prometo te acordar todos os dias com o som de um beijo
I promise to wake you up every day with the sound of a kiss
E aquele espelho
And that mirror
Pare de usar
Stop using
Quer saber se tá linda?
Want to know if you look beautiful?
Nem precisa perguntar
No need to ask
Basta ver no meu olhar
Just look in my eyes
Quem beijou, beijou
Who kissed, kissed
Quem não beijou, não beija mais
Who didn't kiss, won't kiss anymore
Olha quem chegou
Look who arrived
Sou eu, seu amor
It's me, your love
Quem beijou, beijou
Who kissed, kissed
Quem não beijou, não beija mais
Who didn't kiss, won't kiss anymore
Olha quem chegou
Look who arrived
Sou eu, seu amor
It's me, your love
Quem beijou, beijou
Who kissed, kissed
Quem não beijou, não beija mais
Who didn't kiss, won't kiss anymore
Olha quem chegou
Look who arrived
Sou eu, seu amor
It's me, your love
Olha quem chegou
Look who arrived
Joga fora
Throw away
Aquele seu livro de cabeceira
That bedside book of yours