Ponto de Nanã Lyrics Translation in English
Mariene de Castro
Portuguese Lyrics
English Translation
Oxumarê me deu dois barajás
Oxumarê gave me two barajás
Na festa de Nanã
At Nanã's party
A velha deusa das águas
The old goddess of the waters
Quer mugunzá
Desires mugunzá
Seu ibiri enfeitado com fitas e búzios
Her ibiri adorned with ribbons and shells
O ponto pra assentar
The point to settle
Mandou cantar
Sent to sing
Ê, Salubá!
Ê, Salubá!
Ela vem no som da chuva
She comes in the sound of the rain
Dançando devagar seu ijexá
Dancing slowly her ijexá
Senhora da Candelária, abá
Lady of Candelária, abá
Pra toda a sua nação iorubá
For all your Yoruba nation
Added by
Marco Silva
Luanda, Angola
July 21, 2024
Previous
Infiel
Next
Peladinho
Refine Translation