Mulher Samaritana Lyrics Translation in English

Marilene Santiago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A Mulher Samaritana

The Samaritan Woman

Foi a fonte de Jacó

Was at Jacob's well

Retirar água do poço

Drawing water from the well

Pra sua sede saciar

To quench her thirst

Encontrou-se com Jesus, a fonte de água viva

She encountered Jesus, the fountain of living water

Quem bebe dela mais sede terá

Whoever drinks from it will thirst no more


Beba dessa água, vem comigo adorar

Drink from this water, come worship with me

Mais Jesus que muda Historia

More than Jesus who changes history

Ele veio do trono da gloria

He came from the throne of glory

Água viva tem pra da

Living water He has to give


Esse Deus conhece tudo

This God knows everything

E onipotente e poderoso

And is omnipotent and powerful

Em nosso meio sempre estar

Always present in our midst

E a esperança que da Vida

And the hope that gives life

Quando não a mais saída

When there is no way out

Outro Deus igual não há

No other God like Him


Hoje Jesus Cristo diz

Today Jesus Christ says

Eu mudo agora o teu viver

I now change your life

Sou a água, eu sou a vida

I am the water, I am the life

Eu sou a porta de saída

I am the door of exit

Basta então somente crer

Just believe

Sou a verdade que liberta

I am the truth that liberates

Eu chego na hora certa

I come at the right time

E te dou paz no teu viver

And give you peace in your life


Beba dessa água, vem comigo adorar

Drink from this water, come worship with me

Mais Jesus que muda Historia

More than Jesus who changes history

Ele veio do trono da gloria

He came from the throne of glory

Água viva tem pra da

Living water He has to give


Esse Deus conhece tudo

This God knows everything

E onipotente e poderoso

And is omnipotent and powerful

Em nosso meio sempre estar

Always present in our midst

E a esperança que da Vida

And the hope that gives life

Quando não a mais saída

When there is no way out

Outro Deus igual não há

No other God like Him


Beba dessa água, que Jesus tem pra te dar

Drink from this water that Jesus has to give you

Ele muda a sua historia

He changes your story

Hoje vai te dar vitória

Today will give you victory

Nova vida vai te dar

Will give you a new life


Ele muda a sua historia

He changes your story

Hoje vai te dar vitória

Today will give you victory

Nova vida vai te dar

Will give you a new life

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment