Um Degrau Na Escada Lyrics Translation in English

Estou sozinho, livre outra vez

I'm alone, free once again

O amor se desfez

Love unraveled

Não, não deu em nada

No, it amounted to nothing

Você e eu, tudo aconteceu

You and I, everything happened

Não fui nada mais

I was nothing more

Que um degrau na escada

Than a step on the staircase

Pensamentos absurdos

Absurd thoughts

Caiu o meu mundo

My world collapsed

Ainda estou sentindo falta de você

I still miss you

Eu sei que não tem jeito

I know there's no way

Não tem nada a ver

It has nothing to do

Eu tenho simplesmente que seguir

I simply have to move on

A minha estrada

My way

Quem sabe eu ache alguém

Who knows I'll find someone

Pra me fazer feliz

To make me happy

Que queira tudo aquilo que você não quis

Who wants everything you didn't

Que saiba dar valor ao meu amor

Who knows how to value my love

E que me queira bem

And who wants me well

Não tem mais volta

There's no turning back

Foi ponto final

It was the final point

Quebrou o cristal

The crystal broke

É, não tem mais conserto

Yeah, it's beyond repair

Pensamentos absurdos

Absurd thoughts

Caiu o meu mundo

My world collapsed

Ainda estou sentindo falta de você

I still miss you

Eu sei que não tem jeito

I know there's no way

Não tem nada a ver

It has nothing to do

Eu tenho simplesmente

I simply have

Que seguir a minha estrada

To follow my path

Quem sabe eu ache alguém

Who knows I'll find someone

Pra me fazer feliz

To make me happy

Que queira tudo aquilo que você não quis

Who wants everything you didn't

Que saiba dar valor ao meu amor

Who knows how to value my love

E que me queira

And who wants me

E que me queira bem

And who wants me well