Tres Mulher Pra Um Homem Só Lyrics Translation in English

Antonio Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Isso é que é forró

That's what forró is

Isso é que é forró

That's what forró is

Pra chamegar

To cuddle

São três mulher prum homem só

It's three women for one man


A mulher primeira

The first woman

Gosta do escuro

She likes the dark

E até sobe a poeira

And even kicks up the dust

Faz um chinelado

Does a fancy dance

Bem arrepiado

Really gets going

Levantando o pó

Raising the dust

A mulher segunda

The second woman

Se meche e remexe

Moves and shakes

Parece peneira

Like a sieve

E a mulher terceira

And the third woman

Fica na esteira

Stays on the mat

Ate raiar o sol

Until dawn breaks


É muito chamego,

It's a lot of cuddling

To de perna bamba

I'm weak-legged

De tanto escorrego

From slipping so much

É o suor descendo

The sweat dripping down

O dia amanhecendo

The day breaking

E eu querendo mais

And I want more

É na mulher primeira

It's with the first woman

É na mulher segunda

It's with the second woman

É na mulher terceira

It's with the third woman

Nessa brincadeira

In this game

Se eu fizer besteira

If I mess up

Eu caio pra trás

I fall back

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment