Amanhã, Tudo de Novo Lyrics Translation in English

Novo amanhecer e nem consigo imaginar

A new dawn, and I can't even imagine

Mais um dia normal está pra começar

Another normal day is about to begin

Aulas e mais aulas tô de recuperação

Classes and more classes, I'm in recovery

Mais um dia difícil, cheio de confusão

Another difficult day, full of confusion

Quando sai da sala nem sabia o que pensar

When I left the classroom, I didn't even know what to think

Fiquei esperando o recreio começar

I waited for recess to begin

Só pra te encontrar

Just to meet you

E quando eu te vejo nem sei o que falar

And when I see you, I don't even know what to say

Eu fico esperando você se aproximar

I wait for you to come closer

Eu preciso de você e nem dá mais pra aceitar

I need you, and I can't accept it anymore

E fico o tempo todo tentando te impressionar

I spend all my time trying to impress you

Só pra te ganhar

Just to win you over

Enfim eu te falei e conquistei o seu amor

Finally, I told you, and I won your love

Dias tristes se passaram e tudo mudou

Sad days passed, and everything changed

A vida te mostrou

Life showed you

Que quando eu te via nem sabia o que falar

When I saw you, I didn't even know what to say

Eu ficava esperando você se aproximar

I waited for you to come closer

Eu preciso de você e nem dava pra aceitar

I need you, and I couldn't accept it

E ficava o tempo todo tentando te impressionar

I spent all my time trying to impress you

Consegui te conquistar

I managed to conquer you