Pra Lá de Legal Lyrics Translation in English
GalocantôPortuguese Lyrics
English Translation
Pensa que eu estou amargurado
Think that I am embittered
Como um pobre coitado
Like a poor wretch
Que essa dor não vai mais me deixar
That this pain won't leave me anymore
Pensa que eu não vou ficar direito
Think that I won't be alright
E nem vou achar um jeito de secar
And I won't find a way to dry
Essa cicatriz em meu peito
This scar on my chest
Engano seu!
You're wrong!
Estou pra lá de legal
I'm beyond fine
Eu levo uma vida normal
I lead a normal life
E até me sinto feliz
And I even feel happy
Tudo que eu quis consegui
Everything I wanted, I achieved
E vou conseguir muito mais
And I'll achieve much more
E foi só você partir
And it was only when you left
Pra chegar a minha paz
That my peace arrived
Added by
Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau
October 29, 2024
Previous
Kojak
Next
É Bom Ter Família
Refine Translation