Peço a Deus Lyrics Translation in English

Mart'nália
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Peço a Deus

I ask God

Um mundo cheio de paz

For a world full of peace

Peço a Deus

I ask God

Que alcance os teus ideais

That reaches your ideals

Peço a Deus

I ask God

Que a inveja jamais

That envy never

Peço a Deus

I ask God

Pra sermos todos iguais

For us all to be equal


Peço a Deus

I ask God

Pra te livrar da maldade

To free you from evil

Peço a Deus

I ask God

Que me dê felicidade

To give me happiness

Peço a Deus

I ask God

Que se propague a bondade

That kindness spreads

Peço a Deus

I ask God

Amor e prosperidade

Love and prosperity


De mãos dada peito aberto

Hand in hand, open chest

rumo certo para o bem

Right direction for good

Pra lutar contra a maldade

To fight against the evil

Que esse nosso mundo tem

That our world has

E viver uma vida mansa

And live a gentle life

Sem ver o tempo passar

Without seeing time pass

Ter sorriso de criança

Have the smile of a child

Ter bondade em cada olhar

Have kindness in every look


Peço a Deus

I ask God

Um mundo cheio de paz

For a world full of peace

Peço a Deus

I ask God

Que alcance os teus ideais

That reaches your ideals

Peço a Deus

I ask God

Que a inveja jamais

That envy never

Peço a Deus

I ask God

Pra sermos todos iguais

For us all to be equal

Peço a Deus

I ask God

Pra te livrar da maldade

To free you from evil


Peço a Deus

I ask God

Que me dê felicidade

To give me happiness

Peço a Deus

I ask God

Que se propague a bondade

That kindness spreads

Peço a Deus

I ask God

Amor e prosperidade

Love and prosperity

Peço a Deus

I ask God

Amor e prosperidade

Love and prosperity

Peço a Deus

I ask God

Amor e prosperidade

Love and prosperity

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde July 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment