As Cordas do Coração Lyrics Translation in English

Do meu coração vibram as cordas

The strings of my heart vibrate

Afinadas pra o Mestre louvar

Tuned to praise the Master

O pecado este som não outorga

Sin does not grant this sound

Só o Gólgota as pode afinar

Only Golgotha can tune them

Aleluia! Glória a Deus

Hallelujah! Glory to God

Que no Gólgota a minh'alma afinou!

That at Golgotha my soul was tuned!

Aleluia! Glória a Deus

Hallelujah! Glory to God

Que no Calvário a minh'alma afinou!

That at Calvary my soul was tuned!

Também fomos no mundo afinados

We too were tuned to the world

Mas não era agradável o som

But the sound was not pleasant

Mas no Gólgota já transformados

But at Golgotha, already transformed

Temos nova harmonia e tom

We have a new harmony and tone

É Jesus quem as almas afina

It is Jesus who tunes the souls

O instrumento Ele cuida mui bem

The instrument He takes great care of

Cada dia o som mais refina

Every day refining the sound

Té tocar os acordes de além

Until playing the chords from beyond

Se provar esta afinação queres

If you want to test this tuning

Hoje chega-te á cruz com amor

Today approach the cross with love

Harmonia terás se estiveres

You will have harmony if you are

Em Jesus, o teu afinador!

In Jesus, your tuner!