Medo de Te Perder Lyrics Translation in English

Olha amor, sei que não devia te falar assim

Look, my love, I know I shouldn't talk to you like this

Se te magoei tente esquecer,

If I hurt you, try to forget

Esse meu jeito eu já tentei mudar

I've tried to change this way of mine

Com paciência eu chego lá

With patience, I'll get there

É que meu coração tem medo de te perder

It's just that my heart is afraid of losing you

Me obriga a fazer coisas que não pode ser

It forces me to do things that shouldn't be

Se eu não sentisse nada por você

If I felt nothing for you

Eu não ligaria podes crer

I wouldn't care, believe me

Sabe amor , confiança e amor combinam sim

You know, love, trust and love do go together

Eu confio em você, confio em mim,

I trust you, I trust myself

Só tenho medo que te roube de mim

I'm just afraid someone might steal you from me

É que meu coração tem medo de te perder

It's just that my heart is afraid of losing you

Me obriga a fazer coisas que não pode ser

It forces me to do things that shouldn't be

Se eu não sentisse nada por você

If I felt nothing for you

Eu não ligaria podes crer

I wouldn't care, believe me

Sabe amor , confiança e amor combinam sim

You know, love, trust and love do go together

Eu confio em você, confio em mim,

I trust you, I trust myself

Só tenho medo que te roube de mim

I'm just afraid someone might steal you from me

É que meu coração tem medo de te perder

It's just that my heart is afraid of losing you

Me obriga a fazer coisas que não pode ser

It forces me to do things that shouldn't be

Se eu não sentisse nada por você

If I felt nothing for you

Eu não ligaria podes crer

I wouldn't care, believe me